Mastering Data Infrastructure Setup for Advanced Email Personalization: A Deep Dive